Unduh

Bagi peserta pelatihan penerjemahan teks hukum, silakan unduh beberapa file yang mungkin diperlukan dalam pelatihan dengan mengeklik tautan berikut ini.

MATERI PELATIHAN PENERJEMAHAN TEKS HUKUM (7 Mei 2017)

  1. Materi dari powerpoint Modul 1: Penerjemahan dan Ciri-ciri Teks Hukum
  2. Materi dari powerpoint Modul 2: Tantangan Menerjemahkan Teks Hukum

Sangat direkomendasikan:

  1. OmegaT
  2. Kamus untuk OmegaT (Stardict)
  3. Petunjuk cepat menerjemahkan dengan OmegaT
  4. Glosari Hukum Bisnis
  5. Latihan 1 Penerjemahan Teks Hukum
  6. Pretest

Direkomendasikan:

  1. Lingoes engine (program kamus umum) - untuk Win x86
  2. Lingoes engine (program kamus umum) - untuk Win x64
  3. Kamus Lingoes: ID - EN
  4. Kamus Lingoes: EN - ID
  5. Kamus Lingoes: Longman

PAKET FILE LATIHAN untuk UNISKA Kediri, tgl 13 Mei 2017:

  1. Paket file latihan ppt dan html

PEDOMAN EJAAN BAHASA INDONESIA

  1. PUEBI (EYD) baru